Filipa & Guilherme
• PT •
A Filipa e o Guilherme casaram no dia 15 de abril de 2017, na Quinta do Coração, em Vila Franca de Xira.
Por sermos amigos há bastante tempo, estive presente desde uma fase inicial nos preparativos da cerimónia e da festa, tendo ficado responsável - com total liberdade criativa - pelos convites e restantes elementos gráficos.
Decidi criar uma identidade que interligasse todos os elementos, começando pela criação de um logotipo. Destaquei alguns elementos base, como os nomes, a identificação do tipo de celebração e a respetiva data, e optei por incluir referências como os corações (para além do significado natural - o amor - existe também relação ao nome da Quinta onde se celebrou o casamento) e as alianças (de diferentes tamanhos, identificando cada um dos noivos, e numa posição que remete ao símbolo do infinito).
A escolha dos noivos pelas viagens como tema principal da festa foi implementada em todos os elementos criados para o dia do casamento:
- no convite, nomeadamente no conteúdo escrito (também da minha autoria);
- nos indicadores de mesa, que eram bilhetes de avião entregues a cada convidado no check-in;
- nos nomes das mesas, que eram locais que a Filipa e o Guilherme já tinham visitado juntos;
- nas ementas, no conteúdo escrito (também da minha autoria) que acompanhou a descrição dos pratos servidos na ocasião;
- nas lembranças de final de noite, nomeadamente nos CDs - oferecidos para que os convidados ouvissem nos seus carros de regresso a casa - com mensagem e músicas selecionadas pelos recém-casados, apresentados com "levem na vossa viagem um bocadinho da nossa".
• EN •
Filipa and Guilherme celebrated their wedding on April 15th 2017, at Quinta do Coração, in Vila Franca de Xira (Portugal).
We are friends for a long time so I was involved early on in the ceremony's preparations and I was responsible and I was given total creative freedom for the invitations and other graphic elements.
I decided to create a logo to build from the very start an identity connecting all the elements. I highlighted some basic elements: their names, the type of celebration ("wedding" translates to "casamento") and the date. I chose to include references such as hearts, which in addition to its direct meaning - love - also relate to the name of the wedding site ("Quinta do Coração" which mean "Villa of the Heart") and created the wedding rings of different sizes, identifying bride and groom, in a position that refers to the infinity symbol.
Traveling was Filipa and Guilherme's choice for the party main theme. For the connection of all elements with the wedding theme, I implemented it in:
• the invitation and its written content;
• the table indicators were plane tickets, delivered to each guest at check-in;
• the name of the tables were places the bride and groom had already visited together;
• the menus that accompanied the actual menu served had references to the wedding theme;
• the souvenirs offered to the guests, namely the CDs with a message recorded by the newlywed and songs selected by them to be listened in the car on the way back home, with the note "take in your trip a little part of ours".
Filipa & Guilherme
Logotipo para o casamento da Filipa e do Guilherme. A escolha dos noivos pelas viagens como tema principal da festa foi implementada em todos os elementos criados: convite, indicadores de mesa, nomes das mesas, ementas e lembranças de final de noite.