Bride of the North | Photobook
Ensaio Fotográfico de um Casamento Marroquino
Maryam & Adeel
The Bride of the North = 3roussa Al-Shamal = عروسة الشمال
Este ensaio fotográfico, percorre a jornada do casamento de Maryam, que acontece em novembro de 2019, e o percurso que levei no norte do seu país, em Marrocos. Este livro não funciona apenas como um clássico álbum de fotografias de casamento, mas também conta uma história por trás delas, bem como explica certos rituais culturais.
O livro tem o nome de ”The Bride of the North” não só pela a noiva ser do norte de Marrocos, mas também pelo apelido dado à cidade Tânger, lugar onde a maioria dos edifícios tem uma cor branca (como uma noiva. Assim como Tânger, ela também é uma noiva do norte.
Em paralelo, como o livro é sobre um país árabe e foi feito para uma pessoa de origem árabe, só fazia sentido que fosse escrito também em árabe. Assim como o idioma funciona da direita para a esquerda,
o mesmo acontece com o livro. As traduções, encontram-se em dialeto árabe marroquino, darija, para mais autenticidade.
O photobook começam com fotos analógicas que mostram o percurso de toda a viagem, chegando até ao fim de semana do casamento e à cerimónia principal, passando para a fotografia digital.
Nestas fotos, vemos a festa da henna, que funciona como uma "despedida de solteira", onde as raparigas vêem até à casa da noiva celebrar com música tradicional ao vivo. Aqui, tanto a noiva como as convidadas fazem tatuagens de henna nas mãos.
As últimas imagens mostram-nos o dia do casamento, onde a noiva muda de roupa múltiplas vezes e segue vários rituais tradicionais; uma delas é a troca de leite e tâmaras entre os noivos, algo simbólico para prosperar o casamento; entre outras, noiva é também transportada num pedestal, algo muito cultural em Marrocos.
شكرا | Thank you | Obrigada
Bride of the North | Photobook
Ensaio Fotográfico de um Casamento Marroquino