RIA
Conceito // Nuno Silva
Designer // Catarina Marques
Vídeo & Fotografia // Carlos Costa
PT// O polvo. Um dos animais mais inteligentes do planeta tem ao invés da cabeça, um tronco invertido. Por um lado, a analogia à consciencialização ambiental, por outro, uma metáfora implícita sobre o estado da natureza. Natureza essa cada vez mais debilitada, precisando cada vez mais da nossa ajuda. “Ela” está a implorar para que mudemos a nossa conduta, valores e mentalidades. Assim acontece com esta ilustração. Se a virarmos ao contrário, a mesma ganha a forma de árvore, plena e saudável.
Concept // Nuno Silva
Designer // Catarina Marques
Video&Photography // Carlos Costa
EN// The octopus. One of the smartest animals on the planet has an inverted torso instead of its head. On the one hand, the analogy to environmental awareness, on the other, an implicit metaphor about the state of nature. Nature is increasingly weakened, needing our help more and more. “She” is begging us to change our conduct, values and mindsets. The same happens with this illustration. If we turn it upside down, it takes on the shape of a tree, strong and healthy.
RIA
Categorias
