Looney Tunes: O Ladrão de Ovelhas FANDUB PT
Depois de mais uma tentativa falhada de roubar uma ovelha de Sam Sheepdog, Ralph Wolf regressa a casa depois do seu turno para relaxar e ver televisão na sua cadeira. O Daffy Duck entra à força na casa de Ralph dizendo que ele é o mais recente concorrente do programa Sheep Dog 'n' Wolf, ou como o Pateta gosta de lhe chamar, Quem Quer Ser um Ladrão de Ovelhas. Neste programa, o Ralph tem a tarefa de roubar ovelhas ao Sam numa variedade de ambientes, embora não lhe seja permitido magoar as ovelhas de forma alguma.
Looney Tunes: O Ladrão de Ovelhas (Sheep Dog 'n' Wolf / Looney Tunes: Sheep Raider) foi um jogo desenvolvido pela Infogrames Lyon House e publicado pela Infogrames para a PlayStation 1 e para computador.
Este projeto contou com algumas vozes originais portuguesas que vieram interpretar as suas personagens. Todas as vozes foram dobradas e os textos traduzidos.
Textos e traduções:
Rúben Fernandes
Elenco:
Daffy Duck: Gonçalo Afonso
Porky Pig: André Maia
Elmer Fudd: Carlos Freixo (Gravado dos Episódios)
Fantasma: Tiago Retrê
Yosemite Sam: Paulo B.
Marvin, o Marciano: Rui Manuel Mouta
Ferramentas:
Mumm-Ra STR Brasil: Ferramenta de edição gráfica/Ferramenta adicional de texto (PS1)
ThisIsRex: Ferramenta de texto
Denim: Ajuda adicional (Bandeira/Loadings PS1)
©2001 Infogrames. Warner Bros. All rights reserved.
Looney Tunes: O Ladrão de Ovelhas FANDUB PT
Um projeto de localização e dobragem de um jogo de 2001
Categories
