Editorial design - O Diário de Blanca Neves
| PT | Uma história que mistura fantasia, mistério e um tema essencial para os dias de hoje: o uso consciente da tecnologia. É uma releitura moderna do clássico Branca de Neve, escrita pela jovem Taís Assis, onde o universo das princesas dá lugar a uma história mais próxima da realidade. Aqui, a amizade, a conexão com a natureza e o valor do “agora” ganham destaque — mesmo em um mundo repleto de telas.
| EN | A story that mixes fantasy, mystery, and something super important these days: using technology in a smart way. This is a modern twist on the classic Snow White, written by the young author Taís Assis. Instead of a fairytale world, we dive into a story that feels much closer to real life. Here, friendship, nature, and living in the moment take centre stage — even in a world full of screens.
| PT | O projeto gráfico
Para traduzir visualmente o universo de Blanca Neves, trabalhei em parceria com a ilustradora Lara Poliv, que deu vida aos personagens e cenários com seus traços expressivos. Desenvolvi uma linguagem gráfica que combina tipografias lúdicas, escrita manual, emojis e uma variedade de intervenções gráficas — tudo isso em páginas pautadas, que remetem às de um diário. O resultado é uma narrativa com tom pessoal e autêntico, como se fosse escrita pela própria personagem. Os emojis adicionam expressividade e aproximam o conteúdo do universo das redes sociais, enquanto as intervenções gráficas e tipográficas marcam emoções, destacam alguns trechos e dão ritmo à leitura — tornando-a mais fluida, jovem e envolvente:
| EN | The book design
To bring Blanca Neves’ world to life, I teamed up with illustrator Lara Poliv, who gave the characters and scenes a special touch with her expressive style. The graphic design mixes casual fonts, handwriting, emojis, and graphic enhancements — all on lined pages, just like a real diary. The result is a personal, fresh vibe, as if Blanca herself wrote it. The emojis add emotion and a social media feel, while the graphic touches help show moods, highlight key parts, and keep the story moving in a fun, natural way.
| PT | Presente desde o início da história, o Diário ganhou vida: com falas, expressões e personalidade própria, ele se transforma em um personagem visual marcante, com papel ativo e presença dinâmica ao longo da narrativa. Além de ilustrado, aparece em forma de sticker e protagoniza algumas das interações mais inusitadas e divertidas. Essa escolha reforça a autenticidade do projeto e contribui para o seu tom leve e descontraído.
| EN | Right from the beginning, the Diary comes to life. He talks, reacts, and develops his own personality. He turns into a fun visual character that appears throughout the story. He also shows up as a sticker and plays a part in some of the most unexpected (and funny!) moments.
This playful idea helps maintain a light tone and injects even more personality into the narrative.
| PT | Para tornar a experiência ainda mais envolvente, desenvolvi um desafio lúdico: pequenas maçãs escondidas ao longo das páginas que, quando encontradas, revelam partes de uma mensagem secreta essencial para o desfecho da história. A ideia surgiu a partir de um pedido da autora — que queria incluir um cartão postal ao final do livro — e evoluiu para uma solução criativa que convida o leitor a participar da narrativa, mantendo-o envolvido até a última página.
| EN | To make the reading experience even more fun, I've added a little challenge: hidden apples throughout the pages! Each time a reader finds one, they unlock a piece of a secret message that’s key to the ending. It all started with a suggestion from the author, who wanted to include a postcard at the end of the book — and turned into an interactive and creative solution that keeps readers engaged right until the last page.
| PT | Como parte do projeto, também criei um marcador de páginas exclusivo, com faca especial em formato de maçã. É um convite extra à imersão no universo de bytes e encantos da Blanca Neves.
| EN | I also designed a special bookmark shaped like an apple — a fun way to draw readers into Blanca Neves' magical and digital world.
| PT | O livro já está na sua segunda impressão e vem conquistando cada vez mais espaço nas redes sociais e na mídia brasileira. Foi premiado pelo Laurel Verbum – Prêmio Literário de Entretenimento, reconhecido como um dos melhores livros infanto-juvenis de 2024.
| EN | The book is already in its second print and has been gaining more and more visibility on social media and in the Brazilian press. It was awarded by the Laurel Verbum – Entertainment Literary Award and recognised as one of the best children’s and young adult books of 2024.
| PT |
Obrigada por conferir o meu projeto!
O livro está disponível para compra no site da editora.
Quer saber mais?
Conheça a autora Taís Assis e a ilustradora Lara Poliv.
Os bonecos em estilo pop, feitos em biscuit, foram criados por Ana Carolina Brito especialmente para este projeto.
| EN |
Thanks for checking out my project!
You can purchase the book from the publisher's website.
Want to know more?
Meet the author Taís Assis and the illustrator Lara Poliv.
The pop-style biscuit figures were created by Ana Carolina Brito especially for this project.
🍎
| PT | EN |
Direção de arte e projeto gráfico | Creative & art direction, graphic design:
Andressa Lima
Ilustrações | Illustrations:
Lara Poliv
Coordenação editorial | Editorial coordination:
Anna Carol Neto & Larisse Assis
Revisão| Proofreading:
Cristiane Cavalcanti
Projeto desenvolvido para | Project developed for:
Amarelinha Editora
Editorial design - O Diário de Blanca Neves
Editorial design for the book "O Diário de Blanca Neves". This project brings to life a modern retelling of the classic Snow White story, mixing fantasy and real-life elements. The design captures Blanca’s journey through a visually rich diary format, com
