Entrar

PT

Um Cruzeiro aéreo à volta do mundo, uma aventura com passagem por destinos fantásticos através de quatro continentes numa experiência única acompanhada por uma equipe profissional, com médico, guia e orador.


Organizado por TMR, especialista em cruzeiros aéreos, que conta no seu portfólio com 37 edições deste cruzeiro à volta do mundo.



EN

An air cruise around the world, one adventure through fantastic destinations across four continents in a unique experience followed by a professional team with a doctor, a guide and a speaker.


Organized by TMR, a cruise specialist, with a portfolio of 37 editions of this cruise around the world.

PT

A Sonhando, operador turistico português, em parceria com a TMR para a 38ª edição do Cruzeiro aéreo à volta do mundo, pretendia a elaboração de um catálogo virtual de 52 páginas.

​​​​​​​

EN

Sonhando, a Portuguese tour operator, in partnership with TMR for the 38th edition of the worldwide air cruise, intended to produce a 52-page virtual catalog.


Mapa com percurso do cruzeiro aéreo     |     Air Cruise Route Map

PT

Esta aventura passa por destinos como Paris, Katmandu, Singapura, Sidney, Ilha da Páscoa, entre outros...


Classe, Luxo e exclusividade são as principais características a evidenciar na construção desta brochura, com um target muito reduzido que valoriza o bom gosto e a atenção ao detalhe.



EN

This adventure goes through places like Paris, Kathmandu, Singapore, Sydney, Easter Island, among others ...


Class, Luxury and exclusivity are the main features to highlight in the construction of this brochure, with a very small target audience that values ​​good taste and attention to detail.

PT

Em cada página do catálogo, para além de uma descrição do itinerário e do destino, onde o cruzeiro aéreo se encontra, figuram também, na parte lateral, algumas informações úteis que procuram manter o cliente atualizado em relação à distância e duração do voo, a diferença horária, de um destino para o outro, e um pequeno mapa com a etapa em destaque.



EN

On each page, in addition to a description of the itinerary and destination where the air cruise is at the moment, is also, on a sidebar, some useful information to keep the client up to date on the flight distance and duration, the time difference from one destination to the other, and a small map with that stage of the trip.

PT

Cada etapa do cruzeiro aéreo tem o seu descritivo e é acompanhada por uma imagem chamativa do destino em destaque, com um aspeto limpo e minimalista, oferece ao cliente uma primeira impressão dos destinos por onde vai passar.



EN

Each stage of the air cruise has its own descriptive followed by a striking image of the featured destination, with a clean and minimalist look, giving the customer a first impression of the destinations they will pass.

PT

No final do catálogo o cliente pode ficar a conhecer o avião que vai fazer os voos do cruzeiro aéreo, através de uma descrição precisa e com uma lista das principais características técnicas.



EN

At the end of the catalog the customer can get to know the plane that will make the air cruise flights, through a precise description and a list of the main technical characteristics.

PT

O catálogo foi disponibilizado no website do operador Sonhando (www.sonhando.pt) e distribuído em Pen drives USB criadas em exclusivo para este produto com personalização do logo da empresa e o titulo do catálogo.​​​​​​​



EN

The catalog was available on Sonhando Operator's website (www.sonhando.pt) and distributed on USB flash drives created exclusively for this product with customization of the company logo and catalog title.​​​​​​​

Vamos criar algo

Let's create something



Contatos / Contacts:

brunosantos@bionvision.com



www.bionvision.com



facebook               twitter               instagram               linkedin


0

Recomenda as competências de Bruno Santos

Entra na tua conta ou cria uma conta para comentar.

Volta ao Mundo

Catálogo Virtual | À Volta do Mundo | Catálogo virtual de 52 páginas para a 38ª edição do Cruzeiro aéreo à volta do mundo