Entrar

PT

A revista de bordo é uma publicação periódica criada por uma companhia aérea com informações sobre a companhia (suas rotas e equipamentos), com artigos de lazer e utilidade pública, com uma lista dos produtos comercializados a bordo e com a oferta multimédia disponível durante os voos.



EN

The in-flight magazine is a periodical created by an airline with information about the company (its routes and equipment), with leisure and public utility items, with a list of products sold on board and the multimedia offer available during the flights.

PT

Convidaram-me a criar a paginação da edição numero 9 (edição de inverno) da revista de bordo, distribuída gratuitamente em todos os voos, da euroAtlantic Airways.



EN

I was invited to create the pagination of the issue 9 (winter edition) of the in-flight magazine, distributed free of charge in all euroAtlantic Airways flights.


PT

A euroAtlantic airways é uma companhia aérea Portuguesa ou, nas palavras da própria empresa, “A euroAtlantic airways é uma empresa de aviação comercial internacional regular e não-regular, registada em Portugal e que opera nas mais diversas rotas no Atlântico Norte (EUA e Canadá), Caraíbas, Américas Central e do Sul, África, Médio Oriente, Pacífico, Austrália e Oceânia.”.



EN

EuroAtlantic airways is a Portuguese airline or, in there own words, “euroAtlantic airways is a Schedule and Non-Schedule Portuguese International Airline, operating in the most diverse routes in North Atlantic with air transport license and FAOC to operate into the US and Canada, Caribbean, Central and South Americas, Africa, Middle East, Pacific, Australia and Oceania.”.

PT

O layout das páginas foi buscar inspiração nos elementos gráficos utilizados nos boarding passes fisicos.


As cores usadas foram predominantemente o azul e o preto de forma a manter o layout simples e ao mesmo tempo dar uma continuidade à associação com as cores da marca.



EN

The layout of the pages was inspired by the graphics used in physical boarding passes.


The colors used were predominantly blue and black in order to keep the layout simple and at the same time give continuity to the association with the brand colors.

PT

Esta revista de bordo é constituída por algumas páginas sobre a história e atualidade da companhia, dá a conhecer destinos interessantes de viagem, entrevistas a figuras públicas, artigos aprofundados sobre alguns destinos (esta edição focou-se em Lisboa e Madeira), pontos de interesse em Portugal e no mundo, reviews de produtos e gadgets, reserva também algumas páginas para descrição dos serviços e equipamentos que constituem a frota da companhia assim como explicações sobre documentação necessária para alguns destinos específicos e nas últimas páginas dá a conhecer toda a oferta multimédia disponível durante os voos da euroAtlantic Airways.



EN

This in-flight magazine consists of a few pages about the history and actuality of the company. It presents interesting travel destinations, interviews with public figures, in-depth articles about some destinations (this edition focused on Lisbon and Madeira), points of interest in Portugal and around the world, product and gadget reviews, also reserves some pages for the description of services and equipment that make up the company's fleet as well as explanations about the necessary documentation for some specific destinations and in the last pages you will find all the available multimedia offer, during euroAtlantic Airways flights.

Vamos criar algo

Let's create something



Contatos / Contacts:

brunosantos@bionvision.com



www.bionvision.com



facebook               twitter               instagram               linkedin

0

Recomenda as competências de Bruno Santos

Entra na tua conta ou cria uma conta para comentar.

EAA #9

Revista de Bordo | euroAtlantic Airways | Edição nº9 (edição de inverno) da revista de bordo, distribuída gratuitamente em todos os voos, da euroAtlantic Airways.