contos do gin-tonic

2016

[ENG] Editorial design for the short story collection "Contos do Gin-tonic", by Portuguese author Mário-Henrique Leiria. Illustrations for the cover, back, and interior were also required.

This project was done in collaboration with Catarina Ferreira, although each was tasked with illustrating their own short story. Since both followed a theme of an end of day, warm setting, we thought it interesting to create a gradient from blue to red throughout the book's titles.

I chose the story "Pôr-do-sol" ( 'Sunset' ), which deals with repetition, overlapping dimensions, a sense of blurred reality, and lack of identity. And shotguns.

Editorial created with Adobe InDesign.

Illustrations created with acrylics, pens, and spray on stencil.

[PT] Design editorial para a coleção de histórias "Contos do Gin-tonic", do autor português Mário-Henrique Leiria. Foram pedidas também ilustrações para a capa, contra-capa, e página de interior.

Este projecto foi feito em colaboração com Catarina Ferreira, embora cada um estivesse a cargo do seu próprio conto. Como ambos escolhemos histórias que decorrem num setting de final do dia calorento, achámos interessante criar um gradiente através dos títulos.

Escolhi a história "Pôr-do-sol", que aborda repetição, dimensões sobrepostas, uma sensação turva da realidade, e ausência de identidade. E caçadeiras.

Editorial criado com Adobe InDesign.

Ilustrações criadas com acrílicos, canetas, e spray com stencil.