Bugs Bunny & Taz: A Espiral do Tempo FANDUB PT
O Daffy Duck está de serviço como controlador de pragas da “Jet Age Pest Control” e, acidentalmente, estraga o regulador do tempo da Avozinha e é lançado de volta no tempo com o núcleo desta máquina, uma preciosa joia do tempo. A Avozinha recruta o Bugs Bunny e Taz para localizarem a joia do tempo e as peças do regulador do tempo.
Bugs Bunny & Taz: A Espiral do Tempo (Time Busters) foi um jogo desenvolvido pela Artificial Mind & Movement e publicado pela Infogrames para a PlayStation 1 e para computador. Este projeto foi mais um desafio. Todas as vozes foram dobradas e os textos traduzidos.
Textos e traduções/Direção de Dobragem:
Rúben Fernandes
Elenco:
Bugs Bunny: Paulo Oom
Taz: Paulo B.
Daffy Duck: Gonçalo Afonso
Avozinha: Ana Martins
Tweety: Ana Martins
Yosemite Sam: Paulo B.
Elmer Fudd: Rui Mouta
Babá Chop: Rúben Fernandes
Conde Bloodcount: Rui Mouta
Inimigos Pequenos: Rúben Fernandes
Dançarina de Baladi: Carolina Simões
Inimigos Altos: Paulo Espírito Santo
Anfitrião Árabe: Vasco Santos
Locução do trailer: Rui Mouta
Técnicos de som (112 Studios): Luís Faustino, João Galamba
Ferramentas:
Ferramenta de compressão / Áudio PS1: Mumm-Ra STR Brasil
Ferramenta de texto: Joapeer
Ferramentas de áudio PC: David Bryant, Martijn van B.
©2000 Artificial Mind & Movement. Warner Bros. All rights reserved.
Bugs Bunny & Taz: A Espiral do Tempo FANDUB PT
Um projeto de localização e dobragem de um jogo de 2000
Categories
