PT

'Fibo, linha de móveis em ripas de madeira. Fabricado em Pinos Reflorestal da Alemanha, a madeira anteriormente utilizada em embalagens industriais, tem características de mais rigidez, veios bem acentuados e nó firme, possibilitando a fixação somente por pressão e revelando uma maior expressão no corte de topo.

Seu desenho leva a proporção áurea em todos os elementos e elevações, sequencialmente escalonados. Proporção deixa clara também a sua brincadeira de apoios, que parecem surgir de seu topo sólido.

Faz um contraponto entre a textura da madeira bruta e seu corte preciso, entre o peso da madeira e a leveza de seus balanços e vãos.

Sólido e vazio.

Bruto e sofisticado.'

texto julianomonteiro.com

EN

'Fibo line of furniture in wood slats. Made with Germany Reflorestal’s pins, wood formerly used in industrial packaging, has more characteristics of stiffness, grain and knot well accented firm, allowing the fixing only by pressure and a higher expression in revealing cut top.

Its design takes the golden ratio in all aspects and elevations, sequentially staggered.

Proportion also makes clear his joke of support, which seem to emerge from its solid top.Makes a contrast between the texture of raw wood and cut precise, between the weight of the wood and the lightness of their balance sheets and voids. Solid and empty. Gross and sophisticated.'

text julianomonteiro.com