Frequentemente, o nosso conceito de paz pouco tem a ver com a aplicação da palavra. Ao longo dos anos “paz” foi usado para descrever a relação entre nações irreconciliáveis afastadas de uma guerra pela perspectiva de destruição mutua. Isto, contudo, não impediu outras formas de agressão. Agressão verbal e social como insultos e perconceitos que são prejudiciais e debilitantes. Podem marcar uma pessoa e aprisiona-la num ciclo vicioso de abuso social.

Our concept of peace has frequently little to do with the actual application of the word. Throughout the years “peace” has been used to describe the relationship between irreconcilable nations held off from war by the prospect of mutual destruction. This, however, has not deterred other forms of aggression. Verbal and social forms of aggression like insults and prejudices which are hurtful and debilitating. They can mark someone and trap them in a vicious cycle of social abuse.

Esta situação tem vindo a alterar-se recentemente graças à globalização. A aproximação de pessoas de todas as nações pela internet tem ajudado a extinguir muitos testes preconceitos, mas muitos ainda existem. Com tempo, e mentes abertas, a palavra ”paz” irá ser usada correctamente com mais frequência.

This state of affairs has taken a turn in recent years thanks to globalization. Connection between people from nations all over the world has aided in the extinction of these prejudices, but many still exist. With time, and open minds, the word “peace” will be used correctly more often.